現役女子大生の英語の学び方3

英語学習方法について書くのも3回目になります。

今回お話しするのは、英語学習の為の海外ドラマや洋画の見方についてです。

英語の学習をはじめようと思ったとき、多くの方が考える学習法のひとつに

海外ドラマや洋画を見る、というものがあると思います。

日本語字幕で見る、字幕無しで見てみる、など様々な方法がありますが、

私がお勧めするのは

（日本語字幕で見る→）英語字幕で見る→字幕無しで見る

という流れです。

初めて見るのに字幕なしだと、結局殆ど分からずに終わってしまうことが多いです。

会話はとても早いので、聞き取るのがやっと、もしくは聞き取ることすらできずに自信をなくすことが多いです。

でも最初は聞き取れなくて当たり前、くらいに考えた方がいいと思います。

ということで私はまず、日本語字幕で観て、ストーリーを理解するのを最優先にします。（途中気になる表現があったらメモをとったりもします）

ただ、日本語字幕で観るとストーリーに入り込みすぎてしまって英語を聞くことなんて忘れてしまうこともあるので、（）をつけました。

次は英語字幕です。台詞がそのまま文字になって出るので、日本語字幕で見たときに気になった表現を確認して書きとめておいたり、字幕を観てどんな意味だったか疑問に思ったらその場で調べたりします。

巻き戻してくり返し観たりして、疑問点はしっかりその場で解決するのが大切です。

この英語字幕の段階が重要だと思うので、個人的には日本語字幕1回、英語字幕は納得するまで何度も、そして最後の仕上げとして字幕なしで観るのがおすすめです。

Follow me!